Nữ diễn viên lồng tiếng Hellena Taylor đã công khai chỉ trích hai hãng trò chơi PlatinumGames và Nitendo vì đã đề nghị mức lương quá thấp so với lợi nhuận và những thành tựu mà Franchise Bayonetta đã đạt được.
Vào đầu tháng 10, nhà phát triển Nhật Bản PlatinumGames, nổi tiếng với các tựa game hành động, trả lời phỏng vấn của Game Informer rằng tựa game độc quyền Bayonetta 3 sắp tới của Switch sẽ không còn sự góp mặt của nữ diễn viên lồng tiếng Hellena Taylor, thể hiện vai diễn nhân vật chính nóng bỏng mang tính biểu tượng nữa. Thay vào đó, VA tiếng Anh của Bayonetta bây giờ sẽ là Jennifer Hale, một trong những nữ diễn viên lồng tiếng nổi tiếng nhất trong ngành, người được biết đến với các vai trò như Chỉ huy Shepard. Vào thời điểm đó, Platinum tuyên bố rằng việc thay thế là do “nhiều lý do khác nhau” khiến Hellena “khó khăn” trong việc hợp tác với Bayonetta một lần nữa. Hơn một tuần sau, Taylor đã lên mạng xã hội để tranh cãi về điều này, cho thấy rằng hãng phim không hoàn toàn minh bạch về những gì thực sự đã xảy ra.
Taylor chia sẻ rằng, khi được đề nghị thù lao cho phần 3, hãng trò chơi trên chỉ trả cho cô mức thù lao là $4000. Bởi vì cho rằng mức thù lao trên quá ít nên cô đã quyết định rút lui khỏi dự án, mặc dù trước đó cô là người đã lồng tiếng cho các phần game Bayonetta 1 và 2.
Jennifer Hale - VA mới của Bayonetta, người có hơn 30 năm kinh nghiệm trong ngành lồng tiếng
Trong những đoạn video được Taylor đăng tải trên Twitter, cô thông báo rằng người lồng tiếng mới của nhân vật Bayonetta phần 3 đã được thay đổi thành Jennifer Hale của Mass Effect. Taylor đã lồng tiếng cho nhân vật này kể từ trò chơi gốc, và không thể không im lặng nữa sau khi cô ấy bị đối xử như thế này.
Chia sẻ của Taylor như sau:
“Thương hiệu Bayonetta kiếm được khoảng 450 triệu đô la, đó là chưa bao gồm các sản phẩm ăn theo. Là một diễn viên, tôi được đào tạo tổng cộng bảy năm rưỡi - ba năm tại Học viện Âm nhạc và Nghệ thuật Sân khấu London Lambda với giảng viên lồng tiếng Barbara Berkery, và bốn năm rưỡi với huyền thoại Larry Moss ở Los Angeles. Và họ nghĩ điều này đáng giá bao nhiêu? Họ đã đề nghị trả cho tôi điều gì? Đề nghị cuối cùng để thực hiện toàn bộ trò chơi là mức thù lao cố định, $4.000 USD."
"Đây là một sự xúc phạm đối với tôi. Tôi đã dành nhiều thời gian để luyện tập tài năng của mình và mọi thứ mà tôi đã cống hiến cho tựa game này là cho người hâm mộ. Tôi yêu cầu người hâm mộ tẩy chay trò chơi và thay vào đó hãy sử dụng tiền của bạn để quyên góp cho tổ chức từ thiện. Tôi không đòi hỏi quá nhiều. Tôi chỉ yêu cầu một mức lương đủ sống. Những gì họ làm là hợp pháp, nhưng nó vô đạo đức. "
Taylor cũng chia sẻ thêm rằng cô đang làm những gì mà chính nhân vật Bayonetta đã làm theo cốt truyện, đó là bảo vệ công lý và lẽ phải:
"Bayonetta luôn bênh vực những người yếu thế, và ủng hộ những gì đúng. Khi làm điều này có nghĩa là bạn đang sát cánh cùng cô ấy."
Sau khi bị đánh giá thấp, cô ấy đã viết thư cho Kamiya - đạo diễn ban đầu của Bayonetta để yêu cầu thỏa thuận lại. Cô tuyên bố rằng ông ấy thừa nhận tầm quan trọng của cô đối với vai diễn và nó có ý nghĩa như thế nào đối với người hâm mộ. Nhưng tất cả mọi thứ vẫn chỉ dừng lại ở 4.000 đô la.
Những đoạn video mà Taylor đăng tải sau đó đã nhận được rất nhiều sự quan tâm từ người hâm mộ trên toàn thế giới nói chung, và người hâm mộ franchise Bayonetta nói riêng. Nhiều người bày tỏ sự đồng cảm với Taylor và chán ghét cách làm việc của Platinum cũng như Nintendo. Nhiều người đã lên thả bom review trang steam của Bayonetta để bày tỏ sự ủng hộ với Taylor vì họ cho rằng, cô cần nhận được mức lương xứng đáng với công việc của mình, và Platinum phải đáp ứng điều đó vì đó là những gì Taylor đáng được hưởng.
Tuy nhiên, cũng có một số quan điểm cho rằng Taylor đang cố tạo ra sóng gió trong bối cảnh mà Bayonetta phần 3 sắp sửa được ra mắt. Tại sao trước đó cô không nói gì? Mà phải chờ cho đến lúc Bayonetta gần được lên kệ thì mới lên tiếng, nhiều người còn cho rằng Taylor đang bịa chuyện, và rằng chuyện cô nói xấu người đồng nghiệp Hale của mình cũng là một việc kém chuyên nghiệp.
Có nhiều người đã chỉ ra được những khúc mắt trong chuyện này, ví dụ như việc Jennifer Hale là người lồng tiếng chuyên nghiệp và hay hơn Taylor rất nhiều, nhưng cô ấy vẫn chấp nhận việc lồng tiếng cho Bayonetta, vậy thì mức lương mà Hale nhận được có thực sự thấp như cô nói, hay đó chỉ là lời bịa đặt nhằm chĩa mũi dùi dư luận về phía Bayonetta 3?
Nhiều người cũng cho rằng, Taylor đã không chấp nhận ký vào đơn thỏa thuận, thì cũng đừng nên than vãn làm gì, thuận mua vừa bán, hãng game không hề sai mà ngược lại thì chính Taylor mới là người phải thay đổi cách làm việc.
Trang Twitter của Hideki Kamiya cũng bị nhiều người dùng tấn công, ông đã tạm thời khóa trang cá nhân của mình lại, đồng thời đáp trả những cáo buộc từ Hellena Taylor, cho rằng những gì Taylor nói là không đúng sự thật.
“Đáng buồn và đáng trách về thái độ không trung thực,” ông viết. “Đó là tất cả những gì tôi có thể nói bây giờ. Nhân tiện, hãy CẨN THẬN CÁC QUY TẮC CỦA TÔI.”
Hiện tại thì cả hai bên đều chưa đưa ra được bằng chứng gì cụ thể cho những lời nói của mình. Bayonetta 3 sẽ phát hành trên Nintendo Switch vào ngày 28 tháng 10 sắp tới.
